Lô Borges \ Poema Secreto (비밀스러운 시)

Onde estava escondido pela terra

땅 속 깊이 숨어 있던

Em meio a tanta escuridão

어둠 속 한가운데서

Amor suspenso em livres versos

사랑은 자유로운 시 속에 매달려

Secretos no meu coração?

내 마음 속 비밀스레 남아 있었네

Te amo, pequena

사랑해, 작은 사람아

Te amo, pequena

사랑해, 작은 사람아

Em toda sua imensidão

그 모든 넓은 세상 속에서

Te amo, pequena

사랑해, 작은 사람아

Te amo, pequena

사랑해, 작은 사람아

Em toda sua imensidão

그 모든 넓은 세상 속에서

Pelo tempo que me cabe, eu espero

내게 주어진 시간 동안 나는 기다리네

Raio de Sol sair do chão

땅에서 태양빛이 솟아오르기를

Sereno aceno em um passeio

한 걸음씩 조용히 손짓하며

Estendo, enfim, as minhas mãos

드디어 내 두 손을 내밀 때까지

Te amo, pequena

사랑해, 작은 사람아

Te amo, pequena

사랑해, 작은 사람아

Em toda sua imensidão

그 모든 넓은 세상 속에서

Te amo, pequena

사랑해, 작은 사람아

Te amo, pequena

사랑해, 작은 사람아

Em toda sua imensidão

그 모든 넓은 세상 속에서